어느덧 입춘과 우수가 지나고

2025년의 봄이 다가오고 있습니다.

아직은 쌀쌀한 날씨지만 따스한 봄기운이 다가올

3월이 기대되는데요.

겨울의 끝자락에서 활기차게 봄을 준비한

글나무의 2월 소식을 전해 드릴게요!

글나무는 2025년에도 반가운 수주 소식과 함께 힘차게 상반기를 시작합니다. 😄

이번 프로젝트는 총 8개 경쟁업체가 참여한 입찰에서 글나무가 1위로 선정되며 성사되었습니다. 공공기관 및 공식 문서 번역에서 쌓아온 풍부한 경험을 바탕으로, 공정거래위원회의 이번 과업도 철저하고 정확하게 수행하겠습니다! 🙌

전문가의 정확한 음식명 번역부터 철저한 사후 관리까지, 글나무의 서비스는 계속됩니다.

자세한 내용은 블로그에서 만나보세요!

🎧 외국어 오디오 가이드, 길소리 론칭! 🥳

글나무는 2024년 11월, 김포문화재단 애기봉평화생태공원을 시작으로 외국어 오디오 가이드 플랫폼 ‘길소리’를 론칭했습니다.

북한 뷰 스타벅스와 망원경으로 북녘 풍경을 바라볼 수 있는 루프탑154, 조강의 생태를 만나볼 수 있는 제1, 2, 3전시관 등 다양한 볼거리가 있는 애기봉평화생태공원! CNN과 로이터통신 등 외신에서도 '북한 뷰' 로 소개한 바 있는 스타벅스는 최근 리뉴얼을 마치고 더 많은 관광객을 맞이하고 있다고 하네요.

이제 외국인 관광객과 한국인 방문객들은 총 3개 국어, 4개 버전의 오디오 가이드와 함께 더욱 풍성한 경험을 즐길 수 있습니다. 길소리가 들려주는 생생한 이야기와 함께 특별한 여행을 떠나보세요! 🔊✨

외국어 전문 성우들이 참여한 이번 오디오 가이드 녹음에는 짱구 캐릭터를 연기한 박영남 성우님과 원장님 캐릭터를 연기한 현경수 성우님이 참여해 주셨습니다.

한국어 일반 버전과 이야기 버전, 영어, 중국어 간체까지! 애기봉평화생태공원에서 글나무의 오디오 가이드 길소리를 만나보실 수 있습니다.😄

[글나무 일상] 번역 전문가를 위한 <한국어 로마자 표기법> 기업강의 수강!

 - 한국어 로마자 표기의 분야별 적용 및 스타일 분석

2025년 1월, 글나무를 찾아주신 분들이 가장 높은 관심을 보인 소식은 바로 품질관리부 감수팀의 ‘기업 강의 수강’ 이었습니다.

다국어 번역 전문가 글나무는 PM 및 QM(에디터)의 역량 강화를 위해 주기적으로 다양한 강의를 제공하고 있는데요. 특히 이번에 수강했던 강의는 번역 전문가 대상 강의로, 신뢰할 수 있는 공기업 및 공문서 번역 사례를 바탕으로 연구원님이 직접 강의해 주셨습니다. 덕분에 내부 만족도가 매우 높았습니다. 😊

올해에도 글나무는 다국어 전문 회사로서 한층 더 성장하기 위해 끊임없이 노력하겠습니다.

글나무의 성장에 많은 관심과 응원 부탁드립니다!